1a TIRATURA   

Data ufficiale di pubblicazione: 16 Gennaio 2025

N.B.: le tempistiche di consegna dichiarate per le copie sono a cura e responsabilità di Laine Magazine: solitamente sono attendibili, ma, comunque, solo indicative.

La CAPARRA per Pre-Ordine NON E' RIMBORSABILE

Laine Finnish Knits è un affascinante numero unico di Laine Magazine interamente dedicato al design contemporaneo della maglia finlandese.
Con 164 pagine e 18 modelli di maglia delle migliori designer finlandesi, articoli interessanti e splendide fotografie, questa edizione speciale è un vero oggetto da collezione!

Questo numero presenta molte designer che sono note dai nostri numeri e libri precedenti: Jenny Ansah, Anna Johanna, Susanna Kaartinen, Tiia Reho e molte altre.
Ma siamo super felici di presentare al nostro pubblico internazionale anche designer di talento come Henna Ketonen, Lee Esselström, Henna Haarala e Laura Pajula & Liisa Saarenmaa, che (finora!) sono più note solo in Finlandia.

Finnish Knits è una delizia per gli amanti dei calzini, in quanto presenta tre adorabili modelli di calzini.
I calzini Taipale di Ronja Hakalehto combinano colori retrò della natura finlandese con alcuni tradizionali modelli di lavorazione a colori finlandesi, mentre il modello di lavorazione a colori dei calzini Olga di Henna Haarala è stato ispirato dai motivi tradizionali dei centrini di pizzo.
I calzini Mielenrauha di Niina Laitinen presentano un motivo a trecce e pizzo e si lavorano velocemente.

Molti modelli in questo numero hanno dei bellissimi nomi finlandesi: "Vuokko" è il nome finlandese per la specie di fiore di anemone, "Nietos" è il nome finlandese per "cumulo di neve" e "Usva" significa "nebbia" in finlandese.
Ma Paula Narkiniemi, la designer del nostro maglione di copertina, ha inventato il nome del modello più divertente: il maglione Ridge Forrester ha preso il nome dal preferito di Paula in TV da bambina, la soap opera Beautiful!

Questa pubblicazione contiene:

• 164 pagine
• 18 modelli di maglia: 9 maglioni, 1 maglione, 1 top, 2 cappelli, 3 paia di calzini, 1 paio di pantaloncini e 1 scialle
• Le maglie sono state create dai seguenti designer: Jenny Ansah, Lee Esselström, Henna Haarala, Ronja Hakalehto, Anna Heino, Anna Johanna, Veera Jussila, Susanna Kaartinen, Meiju Kallio, Henna Ketonen, Jenna Kostet, Niina Laitinen, Paula Narkiniemi, Laura Pajula & Liisa Saarenmaa (Neuloosisko), Tiia Reho e Veera Välimäki.
• Un'intervista con la scrittrice finlandese di gialli e appassionata di maglieria Satu Rämö.
  I suoi popolari libri "Nordic Blue" -con protagonista un agente di polizia che lavora a maglia!- hanno ottenuto fama internazionale
• Un articolo sul più rinomato negozio di filati finlandese, Titityy, e sulla sua fondatrice, Tiina Huhtaniemi, i cui principi guida sono stati la promozione della comunità e il rinnovamento della cultura locale della maglia
• Prodotti ispiratori per knitters da amati marchi finlandesi.
• Lingua: inglese
• Peso: ca. 500 grammi
• Dimensioni: 280 x 210 x 11 mm
• ISSN: 2489-2254
• Solo cartaceo, nessun codice di download digitale disponibile
  (Nota: un libro digitale separato sarà disponibile in seguito tramite il negozio online di Laine.)
• Stampato in Estonia.

Jenny Ansah - Vuokko

"Vuokko" è il nome finlandese per la specie di fiore di anemone, e lo sprone di questo maglione presenta ricami colorati e pompon, imitando gli anemoni che crescono in cumuli.
Vuokko è lavorato senza cuciture dall'alto verso il basso.

Lo sprone è lavorato secondo lo schema, e il corpo e le maniche presentano una maglia rasata.
Il corpo è accorciato e ci sono due opzioni per la lunghezza delle maniche (la versione più corta è mostrata nelle foto).

Jenny Ansah (@kotikotoni) è una designer di maglia afro-finlandese.
Descrive i suoi modelli come "vicini alla natura, con un tocco classico".
Presentano colori tenui e molti dettagli, come pompon, punti di immersione e minuscole trecce.

Lee Esselström - Nietos

Questo maglione è una lettera d'amore alla neve: "nietos" in finlandese significa "cumulo di neve".
Nietos è lavorato a maglia in lana finlandese: il filato rustico, caldo e resistente è perfetto per un capo classico, versatile e comodo.

Nietos presenta dei pompon sul davanti, mentre il retro e le maniche sono lavorati a maglia rasata e i polsini, l'orlo e lo scollo sono a coste ritorte.
Un piccolo motivo incrociato è ricamato sul raglan. Il maglione è lavorato a maglia dal basso verso l'alto

Lee Esselström (@leeesselstrom) lavora come designer, insegnante e creatrice di oggetti di scena teatrali, ma il pubblico finlandese la conosce meglio come l'artigiana poliedrica della serie TV Strömsö.
Lee intende che i suoi progetti siano sia senza tempo che durevoli.

Henna Haarala - Olga

Il motivo a colori dei calzini Olga è stato ispirato dai motivi tradizionali dei centrini di pizzo.
I calzini Olga sono lavorati a maglia dal bordino in giù e un motivo a colori è lavorato sulla gamba e sul piede.

La stilista Henna Haarala ha chiamato il motivo con il soprannome di sua madre: il nome tradizionale sembrava appropriato per i calzini ispirati ai motivi di pizzo in stile nonnina!

Henna Haarala (@rakkaudellahenna) lavora come influencer e designer di maglieria.
Ama i motivi a colori lavorati con filati più spessi e trae spunto dai sentimenti e dalla natura: a causa del modo in cui funziona il suo autismo, vede motivi a colori ovunque!

Ronja Hakalehto - Taipale

Questo modello di calzini combina colori retrò della natura finlandese con alcuni tradizionali modelli di lavoro a colori finlandesi.
I calzini Taipale (in finlandese "viaggio") sono lavorati dal bordino in giù con un tallone a giro corto.

Questo è anche un ottimo modello per utilizzare i filati di scarto!

Ronja Hakalehto - Hunaja

Il maglione Hunaja, il secondo modello di Ronja Hakalehto per questo numero, è un capo rilassato e chic realizzato con ferri grandi e filato spesso.
Il comodo maglione presenta uno straordinario motivo a trecce e pizzo al centro della parte anteriore, mentre il resto del corpo e le maniche sono lavorati in soffice punto seme doppio.

Il maglione è lavorato dall'alto verso il basso, prima in piano e poi in tondo.
La combinazione di filato spesso di tweed e mohair seta è divinamente morbida e il colore ricorda il miele, "hunaja" in finlandese.

Ronja Hakalehto (@ronjahakalehto) è una designer di maglieria a tempo pieno che crea design senza tempo che puoi indossare sia in città che nella foresta, ma lei preferisce quest'ultima.
La natura è anche la sua principale fonte di ispirazione.

Anna Heino - Aila

Questo top semplice e senza tempo funziona particolarmente bene sopra un vestito o una classica camicia abbottonata.
Aila è ispirata dal filato: il filato liscio e filato pettinato ha una bella caduta, rendendolo perfetto per i top lavorati a maglia.

Il top è lavorato dall'alto verso il basso, prima in piano a pezzi e poi in tondo.
Presenta trecce sul davanti che corrono in linea con le spalline i-cord.

Anna Heino (@kassapuoti) gestisce il suo negozio di filati, Kässäpuoti, specializzato in lana finlandese.
Preferisce usare tecniche piuttosto semplici nei suoi design senza compromettere l'aspetto del capo, in modo che siano facili da realizzare senza sembrare davvero facili!

Anna Johanna - Crowfeet

Questo maglione monocromatico riflette lo scenario a volte spoglio in bianco e nero dei mesi invernali: alberi spogli contro la neve, con un paio di corvi appollaiati sui rami.
Sebbene l'ispirazione provenga dalla natura, l'aspetto generale del design si è rivelato piuttosto urbano.

Crowfeet è lavorato dall'alto verso il basso senza soluzione di continuità con aumenti raglan.
Ha una vestibilità rilassata e maniche lunghe.
Il maglione ha un motivo a colori all-over con piccole zampe di gallina e il motivo dell'orlo presenta piume.

Anna Johanna (@_.annajohanna._) è una stilista di maglia e autrice, nota per i suoi lavori in maglia colorati, elaborati e spesso romantici.

Veera Jussila - Ruutuloikka

Colori e punti scivolati sono caratteristiche di spicco del maglione Ruutuloikka.
Ruutuloikka (in finlandese "campana") è lavorato a mosaico, con un colore alla volta, il che lo rende un'ottima scelta per chi non è attratto dalla maglia a maglia con colori intrecciati.

I punti scivolati conferiscono una bella consistenza al tessuto.
Il maglione con maniche raglan è lavorato senza soluzione di continuità dall'alto verso il basso.
Puoi scegliere tutti i colori che vuoi, motivo per cui Ruutuloikka è anche un ottimo progetto con filati di scarto.

Veera Jussila (@kasityokekkerit) è una designer di maglia che crea anche modelli di cucito, tiene workshop e insegna.
Ama i colori, i filati di scarto e combinarli.

Susanna Kaartinen - Vakka

Questo slipover è stato ispirato dai tradizionali cestini intrecciati in betulla: "Vakka" è il termine finlandese per un cestino di legno o intrecciato.
Lo slipover è lavorato dal basso verso l'alto, sia in piano che in tondo.
Presenta un motivo a intreccio stile canestro e trecce sui lati.

Vakka è un capo con un sottile interesse visivo, che lo rende un versatile capo essenziale del guardaroba.

Susanna Kaartinen (@sanna_and_co) è una designer Saami originaria della Lapponia finlandese ma residente in Australia.
Il suo stile combina linee pulite con dettagli interessanti.

Meiju Kallio - Lempi

Il maglione e il cappello Lempi sono decorati con trecce a forma di cuore.
"Lempi" significa "preferito" in finlandese, ma è anche una parola antica per amore.

Il maglione Lempi è un maglione classico con un tocco moderno, lavorato con una combinazione di trecce e maglia rasata.
È lavorato dall'alto verso il basso: prima, il dietro e il davanti piatti, e poi il corpo in tondo.

Il cappello Lempi è lavorato dal basso verso l'alto e la tesa a coste è piegata doppia quando indossata.

Il pompon aggiunge un bel tocco finale.

Meiju Kallio (@meijuknits) è una designer e autrice di maglia nota per il suo stile morbido, delicato e femminile.
I suoi lavori in maglia spesso combinano tecniche impegnative e un'esperienza di lavoro a maglia soddisfacente.

Henna Ketonen - Hiesu

Questo comodo cappello combina due diversi motivi a coste ed è lavorato con tre filati tenuti insieme: un filo di bouclé e due fili di mohair di seta.
Hiesu è lavorato dall'alto verso il basso: la parte superiore è lavorata a coste 3x1, mentre il bordo piegato è lavorato a coste 1x1.

La taglia del cappello è modificata dalla misura del ferro e dal campione.

Henna Ketonen (@imsowool) ha un lavoro diurno come insegnante di storia e studi sociali al liceo, ma disegna anche modelli di maglia come hobby.
Henna ama un look moderno e piuttosto minimalista nei suoi design e apprezza la praticità e la comodità.

Jenna Kostet - Magia Naturali

Nei processi alle streghe del XVII secolo in Finlandia, la magia era classificata come demoniaca o naturale, definita in latino "magia naturali".

Questo maglione a colori presenta motivi e simboli che ci ricordano l'arte della guarigione con piante e incantesimi.

Magia Naturali è lavorato senza cuciture dal basso verso l'alto.
L'orlo sul davanti e sul dietro è prima lavorato in piano, creando fessure su entrambi i lati.

Jenna Kostet (@ihtiriekkoknits) è nota per i suoi lavori a maglia ispirati al Kalevala, considerato un'epopea nazionale in Finlandia.
Jenna ha studiato etnologia e folklore e il suo lavoro è spesso ispirato dalla storia e dalla tradizione.

Niina Laitinen - Mielenrauha

La designer Niina Laitinen ha voluto creare un modello di calzini che fosse particolarmente piacevole da lavorare a maglia.
I calzini Mielenrauha ("pace della mente" in finlandese) catturano la tua attenzione e si lavorano velocemente.

I calzini sono lavorati dal bordino alla punta e ogni paio è specchiato.
La gamba e il collo del piede presentano un motivo a trecce e pizzi, mentre la suola è lavorata a maglia rasata.

Niina Laitinen (@niinalaitinendesigns_) è una designer di maglia i cui lavori spesso includono motivi a punto strutturato che combinano trecce e pizzo, ma le piace anche progettare creazioni colorate in tonalità più audaci.

Paula Narkiniemi - Ridge Forrester

Questo maglione ha preso il nome dal preferito della TV dell'infanzia del designer, la soap opera Beautiful.

Il personaggio principale Ridge avrebbe potuto indossare un dolcevita così comodo nella sua baita a Big Bear!
Questo maglione a collo alto è decorato con solo pochi grandi giri di trecce su una semplice superficie a coste.

Ridge Forrester ha spalle scese, una vestibilità ampia e polsini e colletto a coste aderenti.
Il maglione è lavorato dall'alto verso il basso.

Paula Narkiniemi (@poolaknits) crea maglie senza tempo con un tocco giocoso.
Lavora come imprenditrice, offrendo consulenza alle aziende sulle comunicazioni di marketing, oltre a produrre contenuti e progettare maglieria.

Laura Pajula and Liisa Saarenmaa - Hielo

Questi pantaloncini colorati sono stati ispirati dai fiocchi di neve e dai cristalli di ghiaccio.
Gli shorts Hielo sono un capo versatile per i mesi più freddi, o se vivi molto a nord, per qualsiasi stagione!

Gli shorts sono lavorati a maglia senza cuciture dalla vita in giù e sagomati con aumenti e giri accorciati.
L'ampia fascia elastica in vita offre una vestibilità comoda.

Laura Pajula e Liisa Saarenmaa sono sorelle gemelle note per il loro marchio Neuloosisko (@neuloosisko).
Laura è un'insegnante di artigianato e Liisa una dottoressa.
Si ispirano a motivi a colori bellissimi ma facili da lavorare a maglia e nuovi modi di dare forma ai capi lavorati a maglia.

Tiia Reho - Malva

Questa maglia sobria ma intrigante unisce elementi tradizionali e contemporanei.

Ha una silhouette rilassata e spacchi sull'orlo, sui polsini e sul collo alto.
Lo spacco sulla scollatura è una rivisitazione moderna della forma del tradizionale maglione finlandese Luotolainen.

Malva è lavorato dall'alto verso il basso, prima in piano e poi in tondo.
Le coste sono lavorate con un solo filo di filato, creando un contrasto con il tessuto altrimenti screziato.

Tiia Reho (@sysivilla) lavora come medico e disegna maglie nel tempo libero.
Le piacciono i design semplici che hanno comunque un tocco di originalità.

Veera Välimäki - Usva

Questo scialle è un'ode alle texture e al comfort del lavoro a maglia!
Lo scialle presenta schemi di punti semplici e familiari: punto legaccio, punto brioche e punto muschio.

Il risultato è bello e versatile in tutta la sua semplicità.
Usva è lavorato in sbieco come un triangolo.

Puoi facilmente modificare la dimensione iniziando la chiusura dopo la sezione desiderata.
"Usva" in finlandese significa "nebbia".

Veera Välimäki (@veerarain) è una delle più importanti stiliste di maglia al mondo, i cui modelli sono noti per le linee semplici e pulite, impreziosite da dettagli moderni.